Second Sunday in Lent February 26, 2024 By Barbara Hassall Genesis 17:1-7, 15-16
Over the eons of Mankind’s relationship with our Creator God, covenants have been made to further the bond and expand the prosperity, mercy, grace and joy experienced between the created and the Creator.
When God created the world, God placed man and woman as the caretakers and protectors of all of Creation. But God saw that not all was cared for as expected, so another covenant was made with Noah to repopulate the earth after a great flood decimated it.
Later, Abraham and Sarah were promised a son, Isaac, that would be the foundation of many nations. Abraham already had a son by Sarah’s handmaiden. So, God blessed this other son as well. From this lineage and sibling rivalry came the foundations of Islam and Judaism and Christianity. This is a rivalry that continues into today, causing wars, death and devastation to innocent people and the earth itself.
Lent is our time to reflect on where we are in our responsibility to protect not only the physical earth, but also all who live on it. We need to see how we got where we are and how we can move back to the expectations of God’s covenant. God has never moved away or broken the covenants; we have.
God wants and desires the relationship with Mankind that we damaged by our actions or inactions so long ago. Take the steps to move closer to God by opening your heart to others, forgo profit over care for the world around us, look to the future consequences over current convenience in daily living. Consider the creatures that God created and give them places to live. They are also deserving of your love as one of God’s creation.
Prayer: Creator God, who created all things, bless your creations and restore harmony for generations to come in all areas of the world. Help us to understand that those we battle with, those that we look down upon, those that we kill saying that only we have the one right way are all children of the same God, our Creator.
Barbara Hassall is a Ruling Elder at The Sanctuary in Fort Lauderdale, Florida; the Interim Chair of the Florida Presbyterian Disaster Assistance Network, former Presbytery Moderator of Presbytery Tropical Florida and was a commissioner to the 225th General Assembly. Traducción por: Rvda. Neddy Astudillo
Génesis 17:1-7, 15-16
A lo largo de los eones, de la relación de la Humanidad con nuestro Dios Creador, se han hecho pactos para fomentar el vínculo y ampliar la prosperidad, la misericordia, la gracia y la alegría experimentadas entre lo creado y el Creador.
Cuando Dios creó el mundo, puso al hombre y a la mujer como cuidadores y protectores de toda la Creación. Pero Dios vio que no todo era cuidado como se esperaba, así que hizo otro pacto con Noé para repoblar la tierra después de que un gran diluvio la diezmara. Más tarde se prometió a Abraham y Sara un hijo, Isaac, que sería la base de muchas naciones. Abraham ya tenía un hijo de la sierva de Sara. Así que Dios bendijo también a este otro hijo. De este linaje y de la rivalidad entre hermanos surgieron los fundamentos del islam, el judaísmo y el cristianismo. Es una rivalidad que continúa hasta hoy, causando guerras, muerte y devastación a personas inocentes y a la propia tierra.
La Cuaresma es nuestro tiempo para reflexionar sobre dónde estamos en nuestra responsabilidad de proteger no sólo la tierra física, sino también a todos los que viven en ella. Tenemos que ver cómo hemos llegado a donde estamos y cómo podemos volver a las expectativas de la alianza de Dios. Dios nunca se ha alejado ni ha roto los pactos; nosotros sí.
Dios quiere y desea la relación con la Humanidad que nosotros dañamos por nuestras acciones o inacciones hace tanto tiempo. Da los pasos necesarios para acercarte a Dios abriendo tu corazón a los demás, renuncia al beneficio en lugar de preocuparte por el mundo que nos rodea, mira las consecuencias futuras en lugar de la comodidad actual en la vida cotidiana.
Considera a las criaturas que Dios ha creado y dales un lugar donde vivir. Ellas también merecen tu amor como parte de la creación de Dios.
Barbara Hassall es anciana gobernante en The Sanctuary en Fort Lauderdale, Florida; Presidenta Interina de la Red Presbiteriana de Asistencia en Casos de Desastre de Florida, ex Moderadora del Presbiterio Tropical de Florida y fue comisionada ante la 225ª Asamblea General. |
No comments:
Post a Comment